Description

功效 Benefits:

• 壮腰健肾，风湿骨痛，膝软無力

• Invigorate lumbago, Wind dampness dispelling

材料 Ingredients:

• 杜仲，金狗脊，归身，丹参，淮山（山藥），桂枝，天麻，枸杞，黑枣，续断片，黄精，川芎，北芪，芦巴子，破故子

•  Duzhong/ Eucommia, Dried Wild chinese Cibotium, Dang Gui, Red Sage Root, Chinese Yam, Cinnamon Cassia Bark, Gastrodia Tuber, Wolfberry, Black Dates, Xuduan Dipsaci Radix， Siberian Solomonseal Rhizome， Chuan Xiong, Bei Qi, Fenugreek seeds,  Malaytea Scurfpea Fruit

药材介绍 Herb Introduction:
杜仲，又名胶木，为杜仲科植物。药用杜仲，即为杜仲科植物杜仲的干燥树皮，是中国名贵滋补药材。其味甘，性温。有补益肝肾、强筋壮骨、调理冲任、固经安胎的功效。 可治疗肾阳虚引起的腰腿痛或酸软无力，肝气虚引起的胞胎不固，阴囊湿痒等症。在《神农本草经》中被列为上品。现代研究杜仲具有清除体内垃圾，加强人体细胞物质代谢，防止肌肉骨骼老化，平衡人体血压，分解体内胆固醇，降低体内脂肪，恢复血管弹性，利尿清热，广谱抗菌，兴奋中枢神经，提高白血球药理作用。

金狗脊名金毛狗脊或金毛狗，是一种蕨类植物，为蚌壳蕨科金毛狗属下的一个种。主治腰背酸疼，膝痛脚弱，寒湿周痹，失溺，尿频，遗精，白带。

建议煮法 Preparation：
材料：汤料一包，肉类三百克，六碗清水。
1. 将所材料有冲洗一会。
2. 将所有材料倒入锅中，加水。
3. 以大火将药材煮滚，随后以文火煨煮一个半小时。
4. 加入适量酱油或盐，趁热上桌。

Ingredients: One packet of soup ingredients, 300g of meat, 6 bowls of water.
1. Rinse all ingredients once.
2. Place all of them in a pot with 6 bowls of water.
3. Bring to boil and turn down the fire to simmer for at least 1 and a half hour and serve hot.
4. Add salt or soya sauce as desired.